Anchor Bible
32 svazků · 19 knih
Řadu založil roku 1956 Doubleday. V roce 2007 ji převzalo Yale University Press a od té doby svazky vycházejí pod názvem Anchor Yale Bible (AYB). Starší svazky nesou název Anchor Bible (AB).
- Speiser, E. A. Genesis
AB · New York: Doubleday · 1964
- Hendel, Ronald Genesis 1–11: A New Translation with Introduction and Commentary
AYB · 1A · New Haven: Yale University Press · 2024
- Propp, William H. Exodus 1-18
AB · New York: Doubleday · 1999
- Propp, William H. Exodus 19-40
AB · New York: Doubleday · 2006
- Milgrom, Jacob Leviticus 1-16
AB · New York: Doubleday · 1991
- Milgrom, Jacob Leviticus 17-22
AB · New York: Doubleday · 2000
- Milgrom, Jacob Leviticus 23-27
AB · New York: Doubleday · 2001
- Levine, B.A. Numbers 1-20: A New Translation with Introduction And Commentary
AB · New York, NY: Doubleday · 1993
- Weinfeld, Moshe Deuteronomy 1 – 11
AB · New York: Doubleday · 1991
- Boling, Robert G. and G. Ernest Wright Joshua
AB · 6 · New Haven: Yale University Press · 1981
- Dozeman, Thomas B. Joshua 1-12: A New Translation with Introduction and Commentary
AYB · 6B · New Haven & London: Yale University Press · 2015
- Campbell, Edward F. Ruth: A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1975
- McCarter, P. Kyle, Jr. I Samuel
AB · New York: Doubleday · 1980
- Cogan, Mordechai 1 Kings
AB · New York: Doubleday · 2001
- Pope, Marvin H. Job: Introduction, Translation, and Notes
AB · 15 · New York: Doubleday · 1965
- Dahood, M. Psalms I, 1-50: A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1966
- Dahood, M. Psalms II, 51-100 : A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1966
- Blenkinsopp, Joseph Isaiah 1-39
AB · 19 · New York: Doubleday · 2000
- Blenkinsopp, Joseph Isaiah 40-55
AB · 19A · 2002
- Blenkinsopp, Joseph Isaiah 56-66
AB · 19B · New York: Doubleday · 2003
- Bright, John Jeremiah : A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1965
- Lundbom, Jack R. Jeremiah 1-20 : A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1999
- Lundbom, Jack R. Jeremiah 21-36 : A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 2004
- Lundbom, Jack R. Jeremiah 37-52 : A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 2004
- Crenshaw, James L. Joel: A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New York: Doubleday · 1995
- Fitzmyer, Joseph A. The Gospel According to Luke I-IX
AB · 28 · Garden City, NY: Doubleday · 1981
- Fitzmyer, Joseph A. The Gospel According to Luke X-XXIV
AB · 28A · Garden City, NY: Doubleday · 1985
- Brown, Raymond E. The Gospel According to John I-XII
AB · 29 · Garden City, NY: Doubleday · 1966
- Brown, Raymond E. The Gospel According to John XIII-XXI
AB · 29A · Garden City, NY: Doubleday · 1970
- Fitzmyer, Joseph A. First Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary
AYB · New Haven and London: Yale University Press · 2008
- Furnish, Victor Paul Second Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary
AB · New Haven and London: Yale University Press · 1984
- Koester, Craig R. Revelation
AYB · 38A · New Haven: Yale University Press · 2014
Dosud nevyšlo
Svazky, které se v řadě teprve chystají:
- Genesis Ronald S. Hendel Druhý svazek, Genesis 12–50. První (1–11) vyšel 2024. stav k 2026
- Exodus Joel S. Baden Ohlášeno na rok 2025, dosud nevyšlo. stav k 2026
- Deuteronomium Moshe Weinfeld a David R. Seely Deuteronomium 12–34; první svazek (1–11) vyšel 1991. stav k 2026
- 2. Paralipomenon Richard J. Bautch stav k 2026
- Nehemjáš Tamara Cohn Eskenazi Navazuje na její Ezdráše z roku 2023. stav k 2026
- Žalmy Brent A. Strawn stav k 2026
- Ozeáš Göran Eidevall stav k 2026
Zde zatím nezachyceno
K těmto knihám tu zatím žádný svazek téhle řady nemám. O tom, jestli existuje, to nevypovídá — jen jsem se k němu ještě nedostal.
Soudců, 2. Samuelova, 2. Královská, 1. Paralipomenon, Ezdráš, Ester, Přísloví, Kazatel, Píseň písní, Pláč, Ezechiel, Daniel, Ámos, Abdijáš, Jonáš, Micheáš, Nahum, Abakuk, Sofonjáš, Ageus, Zacharjáš, Malachiáš, Matouš, Marek, Skutky apoštolů, Římanům, Galatským, Efezským, Filipským, Koloským, 1. Tesalonickým, 2. Tesalonickým, 1. Timoteovi, 2. Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, Jakubův, 1. Petrův, 2. Petrův, 1. Janův, 2. Janův, 3. Janův, Judův.